19 diciembre 2007

Cinquante Septiéme Monde: Idomáticas II

Diputada Nacional: Tengo una reserva acá
Recepcionista: Hola, buenas tardes, bienvenidos...
Juez: Tenemos una reserva acá.
R: a nombre de quién?
DN: Ginzburg, querida.
...
J: bueno, antes que nada necesito en la habitación dos ceniceros y que me des una suite.
R: usted tiene contratada una habitación standard y ese tipo de habitación es la que tiene disponible.
DN: vos me estas cargando, nena? Tenés idea quién soy yo?
R: no, la verdad que no. Pero no la estoy cargando si quiere una suite la tarifa de la misma es...
J: bueno, dame los ceniceros y después arreglamos eso.
R: cuando hicieron la reserva se les especificó que TODAS las habitaciones son no fumadoras. Por ende no puedo darle ceniceros.
DN: ah no, esto es inadmisible.
J: Eso es discriminación, sabes q yo les puedo iniciar una causa por eso?
R: No es discriminación señor, es una disposición municipal y es una política del hotel
J: yo pagué por esta habitación asi que puedo hacer lo que quiera.
R: señor, el hotel se reserva el derecho de admisión y permanencia, si persiste en su actitud voy a tener que pedirle que se retire. Y si no quiere tomar la habitación está en todo su derecho. De cualquier manera se le debitarán las noches de su tarjeta de crédito.
J: son unos discriminadores...
DN: esto es inadmisible...
R: como prefieran... les entrego la habitación?

"como prefieran...": Por qué no se van un poquito a la c... de la lora!!